2月4日より開催されます第79回ギフトショー春2015に出展致します。是非ともご来場下さいませ。

会期：2015年2月4日(水)～2月6日(金)
場所：東京ビッグサイト(全館)
ブース：東4ホールZ　NO,4414～4416

カタログを2015年度版に更新致しました。詳細はダウンロードページ・最新情報にてご確認ください。

弊社の年末年始休業は12月28日（日曜日）より1月4日（日曜日）までとさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

新商品・アイテムが続々登場。和心・四季彩布・雑貨等のカタログを多数更新いたしました。詳細はダウンロードページ・最新情報にてご確認ください。

秋の新商品が登場。新五色帆布シリーズのカタログを更新いたしました。詳細はダウンロードページ・最新情報にてご確認ください。

弊社の夏季休業は8月13日（水曜日）より8月17日（日曜日）までとさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

夏の新商品が登場。｢和心ohazikiシリーズ(大・小)｣のカタログを更新いたしました。詳細はダウンロードページ・最新情報にてご確認ください。

新商品が続々と登場。「五色帆布ワイヤーポーチ」「和心ランチクロス」のカタログを更新いたしました。詳細はダウンロードページ・最新情報にてご確認ください。

新商品が続々と登場。「和心キッズＴシャツ」「ラベンダーお手入れ小道具」のカタログを更新いたしました。詳細はダウンロードページにてご確認ください。

5月22日（木曜日）より5月23日（金曜日）まで臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

新商品が続々と登場。「四季彩布二巾風呂敷」「幸せはこぶ刺繍はんかち」のカタログを更新いたしました。詳細はダウンロードページにてご確認ください。

商品案内のページをリニューアル・更新致しました。是非ご覧下さい。

新商品が続々と登場。「和心SAKURA」「和ごころKids」「野鳥＆ワッペン付き」「和にまる＆和心Baby靴下」のカタログを更新しました。詳細はダウンロードページにてご確認ください。

カタログを2014年度版に更新致しました。詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。
最新情報にてギフトショー出展の情報も掲載しております。

弊社の夏季休業は8月13日（火曜日）より8月18日（日曜日）までとさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

カタログを2013年度版に更新致しました。詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。

5月24日（金曜日）より5月25日（土曜日）まで臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

2月6日より開催されます第75回ギフトショー春2013に出展致します。是非ともご来場下さいませ。

会期：2013年2月6日(水)～2月8日(金)
場所：東京ビッグサイト(全館)
ブース：東5ホールZ　NO,5026～5028

誠に勝手ではございますが、下記の期間、年末年始休業とさせていただきます。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます。
休業日：平成24年12月29日(土)～
平成25年1月6日(日)

10月17日より開催されます第46回プレミアム・インセンティブショーに出展します。詳細は最新情報、または下記のリンク先にてご確認ください。

弊社の夏季休業は8月11日（土曜日）より8月16日（木曜日）までとさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。
17日は通常業務で18日の土曜日は休業とさせていただきます。

新商品のカタログを多数更新致しました。詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。

新商品のカタログを多数更新致しました。詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。

新商品「むかしばなしはんかち」を追加致しました。詳細はダウンロードページのカタログよりご確認ください。

カタログを多数更新致しました。詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。

2月8日より開催されております第73回東京インターナショナルギフトショーに出展しております。是非ともご来場下さいませ。

会期：2012年2月8日(水)～2月10日(金)
場所：東京ビッグサイト(全館)
ブース：東４ホールZ　NO,4130～4131

カタログを2012年度版に更新致しました。新商品の「花景色」も追加！詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。

新商品「花儀御伽ちりめん」「やさいいがーぜのあわせはんかち」のカタログを更新しました。詳細はダウンロードページのカタログにてご確認ください。

平成23年も残すところあと僅かとなりました。本年中は皆様にご愛顧頂き、お礼申し上げます。
弊社の年末年始は12月29日（木曜日）より1月4日（水曜日）まで休業とさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

追加柄、新商品が続々と登場！「四季彩布コースター」「和心がーぜたおる」「ぽけっとがーぜたおる」「部活馬鹿Tシャツ」のカタログを更新しました。詳細はダウンロードページにてご確認ください。

2月1日より開催されます第71回東京インターナショナルギフトショーに出展いたします。多数の新商品を揃えての出展となっておりますので、是非ともご来場下さいませ。

会期:2011年9月6日(火)～9月9日(金)
場所:東京ビッグサイト(全館)
ブース:東４ホール　NO4454～4455

ダウンロードコンテンツにて新商品のカタログも多数更新しております。

いろはシリーズに新アイテムとして「耳かき」「不織布マスク」が登場しました。詳細はダウンロードコンテンツのカタログにてご覧下さい。

・新商品／いろは→いろは耳かき、不織布マスク

ひやっぽか大判ハンカチが新商品として登場です。詳細はダウンロードコンテンツのカタログにてご覧下さい。

・新商品／はんかち→ひやっぽか大判ハンカチ

ひんやりするねっかちーふが新商品として登場です。詳細はダウンロードコンテンツのカタログにてご覧下さい。

・新商品→ひんやりするねっかちーふ

ほっこり舞妓の洗顔クロスと乙女の大正浪漫ハンカチーフが新商品として登場です。詳細はダウンロードコンテンツのカタログにてご覧下さい。

・新商品／はんかち→乙女のハンカチーフ
・新商品／ほっこり舞妓→ほっこり舞妓の洗顔クロス

かわいいふくろうがちりめん小物として多数登場です。
詳細はダウンロードコンテンツのカタログをご覧下さい。

お馴染みの柿渋布に新たな商品が加わりました。詳細はダウンロードコンテンツのカタログに掲載しております。

春のギフトショーでも展示しておりました「五色帆布堂×HelloKitty」が登場です！全10柄を手提げバッグ・ミニトート・がま口で展開しております。詳細はダウンロードコンテンツのカタログにて。

2月1日より開催されております第71回東京インターナショナルギフトショーに出展しております。ご来場の方は是非ともお立ち寄り下さいませ。

会期:2011年2月1日(火)～2月4日(金)
場所:東京ビッグサイト(全館)
ブース:東　４ホール　NO4173～4174

ダウンロードページのカタログを2011年度版に更新致しました。
また、ダウンロードページ更新に伴い、閲覧時に必要だったパスワードをログイン時のみに入力していただく形に変更致しました。

2月1日より開催されます第71回東京インターナショナルギフトショーに出展いたします。前田染工の新しい試みや新商品をご用意してお待ちしております。
是非ともご来場下さいませ。

会期:2011年2月1日(火)～2月4日(金)
場所:東京ビッグサイト(全館)
ブース:東　４ホール　NO4173～4174

前田染工の年末年始は12月28日（火曜日）より1月4日（火曜日）まで休業とさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、宜しくお願い致します。

彩詩庵の改装が終了し、営業を再開致しました。

ダウンロードコンテンツに新カタログ「十八番」を追加。

ダウンロードコンテンツにてカタログを更新致しました。
・風呂敷→和心こぶろしき（桜舞妓）
・NIPPON→NIPPON爪きり
・きっちんたおる

彩詩庵の商品整理・改装に伴い、12月6日（月）から休業とさせていただきます。営業の再開は12月17日頃を予定しております。

四季布彩布のカタログを更新しました。
・四季彩布→四季彩布手拭い

来年の干支であるうさぎのカタログを更新しました。
・うさぎ→笑顔うさぎ／兎おとぎ／藍裂うさぎ

新たに「ほっこり舞妓」シリーズが登場しました。
それぞれの雑貨にかわいい舞妓さんをあしらった商品となっております。
雑貨に加え、練り香水・リップクリーム・花せっけんも新しく展開しました。

カタログもアップロードしております。

新カタログを更新しました。
・五色帆布堂
・ほっこりさん

新カタログを追加しました。
・はんかち→やさしいがーぜのあぶらとりはんかち
・風呂敷→和心こぶろしき　兎柄

９月７日より東京ビッグサイトにて、ギフトショー2010秋がスタートしました。
弊社ブースでは新シリーズがずらりと並び、大変見応えのある内容となっております。
「ほっこりさん」シリーズは、舞妓さんが愛らしいキャラクターになり
練り香水やリップクリームなど女性らしいアイテム展開となっております。
うって変わって「五色帆布堂」シリーズは、生成りの帆布生地に多彩な柄を
染め上げた、京都ならではの帆布シリーズです。

秋に向けて、賑やかな商品が揃いました。
ぜひ一度、ご覧下さいませ。

「ガーゼたおる」と「いろは」の資料を更新しました。

9月7日より開催されます第70回東京インターナショナルギフトショーに出展いたします。
多くの見応えある新作をご用意しお待ち申し上げております。
是非ともご来場下さいませ。

会期:2010年9月7日(火)～9月10日(金)
場所:東京ビッグサイト(全館)
ブース:東　４ホール　NO4176～4177

弊社では夏季の日程で夏季休暇による休業をさせて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご了承の程お願い申し上げます。

○平成22年8月11日(水)～平成22年8月16日まで
＊8月17日より平常通り営業致します。

魚魚布のページ（風呂敷）を変更いたしました。
彩詩庵がーぜたおる（はんかち）が新たに加わりました。

｢いろは｣シリーズから新たにビーチサンダルが登場！
全部で10種類、金魚や花火など夏らしい鮮やかな柄で展開しました。
右足と左足を並べると絵柄がつながります。脱いだときも楽しくなるサンダル。
夏本番に向けてのマスト・アイテムです。

２シリーズのカタログを更新しました。ご覧下さい。
・開運亭…お箸とお箸袋が加わりました。
・いろは…ビーチサンダルが加わりました。

人気の「いろは」シリーズから新たにお弁当風呂敷が加わりました。
定番５柄に蝶の柄も追加され全6柄のラインナップです。
お弁当を包む以外にも、使い方はいろいろ。
１枚あると大変便利な小風呂敷です。

もう来年の話！？鬼も笑う、というなかれ。
2011年は寅に変わって、かわいい兎が主役です。
前田染工では、正月福兎と名づけて新シリーズを展開しています。
おめでたい亀甲文様に福々しい兎が描かれた年明けに相応しいシリーズです。
日本らしい絵柄は、海外の方々にも好評です。

桜が咲き始め、待ちにまった春がやってきました。お花見はもちろん、お外へ出かける楽しみが増える季節でもあります。

今月ご紹介するのは｢いろは｣シリーズに新しく加わったタオルはんかちです。
表地は柔らかいガーゼ生地、裏には吸水性のあるタオル生地を使用し機能性も兼ね備えた、かわいらしいハンドタオルです。

小さなサイズ、お出かけのお供にいかがでしょうか？

カタログに新アイテムを追加しました。
●風呂敷/花衣｢包むと○○になる小風呂敷｣
●開運亭/口金小物入れ・2.5寸小銭入れ
●いろは/タオルはんかち

ギフトショーでも出展した｢龍馬｣シリーズのご紹介です。
NHK大河ドラマで話題の坂本龍馬を和雑貨アイテムとして広く展開しております。
龍馬の言葉を立体刺繍したキャップなど存在感たっぷりのラインナップです。
幕末の舞台、京都・彩詩庵清水店でお買い求め頂けます。

カタログもアップロードいたしました。

カタログ・ダウンロードのサイトを2010年版に更新しました。

2月2日より東京ビッグサイトにて開催中のギフトショーに弊社ブースを出展しております。
ブース：東４ホール・Ｚ伝統とModernの日本ブランド内
No:東4005-06
ギフトショーへお越しの際は、是非お立ち寄り下さい。

新年あけましておめでとうございます。
本年も、よろしくお願い申し上げます。

さて例年開催されております“東京インターナショナル・ギフト・ショー”へ今年も出展いたします。
２月２日(火)より２月５日(金)まで東京ビッグサイトにて開催されます。

新作が、ぞくぞくと登場いたします。どうぞご期待下さい。

前田染工では、12月27日より新年1月4日までお休みをいただきます。ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。

風呂敷に新しいシリーズが加わりました。
包むと桜並木や大正時代の街並みが現れる、｢花衣｣の小風呂敷。
使うたびに表情が変わり、楽しめます。
もう一方は｢千樂｣シリーズ。
粋な小紋を切り取って、一枚の風呂敷に合わせました。

包んで、使ってこそ魅力が引き出される風呂敷たちです。

合格ウィンナー・シリーズにフィギア付アイテムが加わりました。
キャラクターは３種類、アイテムは根付、シャープペン、耳かきの３アイテムです。

東京、恵比寿三越にて開催された「Ｍodern&Ｃlassical KYOTO」に“十八番”を出展しました。
様々な柄の手拭いをベースに小物、アロハシャツなどを取り揃えています。
会期は10月16日より10月22日までです。

現在開催中のギフトショー2009に前田染工も出展しています。
場所：東京ビッグサイト
東４ホール　Zフェア
4040～4041ブース

是非お立ち寄り下さい。

京都では長い梅雨もあけ、ようやく夏らしい日差しと暑さになりました。
前田染工では、12日より16日までお盆休みをいただきます。
アンテナショップ彩詩庵は通常通り営業いたしております。

<新商品のお知らせ>
人気の“京こづき”シリーズに新しいアイテム、板バネポーチが加わりました！

現在開催中の“雑貨EXPO2009”に前田染工が出展しています。
嗚呼部活動シリーズを始め、新シリーズ“ブカツレンジャー”も登場です！

京都限定シリーズ「舞」が登場しました。
京の町を彩る舞妓さんをモチーフにした華やかな小物をそろえています。

京都を題材にした新Tシャツが発売されました！
柄は全部で5種類。
京都の風物がしっかり詰まっているので、旅のお土産にもぴったりです。

casa BRUTUS2009.5月号企画、アーティスト村上隆氏がデザインした特別付録プレートの染を担当いたしました。

｢和心がーぜたおる｣に新しく“しだれ桜”と“花蝶古裂”が加わりました。
暖かくなるこれからの季節に大活躍のアイテムです。

本日、「彩詩庵」金閣寺店が新しくオープンしました。
京の町家を思わせる落ち着いたお店です。
京都へお越しの際は是非お立ち寄りください。

ギフトショーに出品していた新シリーズ「花御伽」。裏地には愛らしい古布調生地を使用し、使うたびに嬉しくなる雑貨たちです。
まもなく登場、ご期待ください。

２月３日より始まったギフトショーへ出展しています。
バラエティ雑貨から和雑貨まで各種取り揃えて、お待ちしております。

ホームページをリニューアルし、より詳しく前田染工をご紹介できるようになりました。
商品案内ページからは、オリジナル商品を各種ご覧いただけます。
随時更新していきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。